Prevod od "ze správného" do Srpski

Prevodi:

iz pravih

Kako koristiti "ze správného" u rečenicama:

Podívej, jen se chci ujistit, že Jane jede na stáž ze správného důvodu.
Vidi, samo želim da se uverim da Džejn stažira iz pravih razloga.
Udělat správnou věc ze správného důvodu je někdy těžší, než si myslíš.
Ne znaš kako je teško uèiniti ono što valja iz pravoga razloga.
Kosh si musí být jistý, že má volba byla správná a ze správného důvodu.
Kosh mora biti siguran da je moj izbor ispravan, i zbog pravih razloga.
Když vyjdeš ze správného začínajícího bodu a neuhneš z cesty, nezůstanou uchráněna tajemství ani toho nejtajnějšího z tajných.
Ако пронађете право место за почетак и кренете одатле чак ни тајне најмрачнијих људи нису сигурне.
Ale asi jsi potřeboval čas, abys to viděl ze správného úhlu.
Ali ako ti je trebalo vremena da stekneš malo perspektive...
Vítejte na slavnostním zakončení třídy ze "Správného směru".
Dobro došli u maturantski razred u "Pravim smjernicama".
Určitě budete nadšená, protože to děláte ze správného důvodu.
Sigurna sam da æete biti prezadovoljni zato što to radite iz pravih razloga.
Můžeš si vyfotit mně, ale ze správného uhlu.
Možete mene fotografirati. Samo se pobrinite da slikate moju dobru stranu.
Uh, Charlie, ty nejsi ze správného těsta.
Charlie, ti nisi baš pravi materijal za to.
Vím, že jsem ti naložila hodně a oba toho máme nad hlavu, ale ať uděláme dál cokoliv, chci, aby to bylo ze správného důvodu.
Kao i mene. Ali ma što uèinili, želim da to èinimo zbog pravog razloga.
Co kdybych ho sledoval, jestli je tu opravdu ze správného důvodu?
Šta na primer da ja njega posmatram i vidim dali je on tu zbog pravih razloga?
To je naznačené na tom nákresu, když se na to podíváš ze správného úhlu.
To je ono što ti radiš na ovom crtežu, ako ga gledaš kao treba.
Asi se na to nedívám ze správného úhlu, pokud takový vùbec je.
Izgleda da ne vidim poentu, ukoliko je uopšte ima.
Ale věřím, že dnes pochybil ze správného důvodu.
Ali verujem da je danas uradio pogrešnu stvar iz pravih razloga.
Jen se ujisti, že se ženíš ze správného důvodu.
Budi siguran da se ženiš iz pravih razloga.
Jsem rád, že jsi Tarrlocka odmítla, chci se ale jen ujistit, že jsi se tak rozhodla ze správného důvodu.
Drago mi je što si odbila Tarloka, ali hoću da budem siguran da je tvoja odluka zbog pravog razloga.
Před 20 lety jsme to dělali ze správného důvodu, ale teď... to děláš jen pro peníze a vůbec ti nezáleží na lidech, kterým ublížíš.
Prije dvadeset godina, ovo smo uradili zbog ispravnog razloga, a sada, ovo radiš zbog novca, a da èak nisi zabrinut za ljude koje æeš povrijediti.
Montano Christino Mooreová už podruhé a tentokrát ze správného důvodu vezmeš si mě?
Montana Kristina Mur po drugi put a ovaj put iz svih pravih razloga želiš li da se udaš za mene?
Jo, a ty jsi ho ze správného důvodu ignorovala.
A ti si u pravu što si ga ignorisala.
Hádám, že tehdy jsem si myslel, že to dělám ze správného důvodu.
U to vreme, mislio sam da to radim zbog ispravog razloga.
Jen se ujisti, že ať uděláš cokoliv, uděláš to ze správného důvodu - a se správným člověkem.
Samo budi siguran da, šta god da radiš, radiš to iz pravih razloga i sa pravom osobom.
Hele, je fuk, jak velký blázen byla, věřím tomu, že některé věci udělala ze správného důvodu.
Èuj... Ma koliko luda bila, moram da mislim da je za ponešto bila u pravu.
A pokud jsem se naučil jednu věc, Gibbsi, tak to, že někdy lidé udělají nesprávnou věc ze správného důvodu.
Ako sam nešto nauèio, Gibbs, to je da ljudi èine pogrešne stvari iz pravih razloga.
Manny, možná jsi udělal špatnou věc ze správného důvodu.
Meni, možda si uradio pogrešnu stvar iz pravog razloga.
Tak se ujisti, že natáčiš ze správného úhlu.
Уверавам се да снима моје добре делове.
Takže se musí vzít ten správný kámen ze správného místa, nebo...
Мораш узети тачно одређен камен са тачно одређеног места, или...
Teď, všechno, co musíme udělat, je dostat ji zpátky do jejích komnat a vyhodit ji ze správného okna.
Sada, sve što moramo da uradimo je da se vratimo u njene odaje i... i bacimo je sa odgovarajuæeg prozora.
Vím, žes to udělal ze správného důvodu.
ZNAM DA SI OVO URADIO S RAZLOGOM.
Můj konec nastal ve správný čas a ze správného důvodu.
Došla sam do svoga kraja u pravo vreme zbog pravog razloga.
Ty děláš špatnou věc ze správného důvodu.
Èiniš pogrešne stvari zbog ispravnih razloga.
Jen si nejsem jistá jestli to dělám ze správného důvodu.
Ne znam je li to radim iz ispravnog razloga.
Rozhodli jsme se správně a ze správného důvodu?
Jesmo li ispravno odluèili iz pravog razloga?
Jinými slovy, musíte ze správného používání udělat ten nejsnadnější způsob používání.
Drugim rečima, želimo da se uređaj koristi na pravi način i najlakši način.
Chtít udělat správnou věc správným způsobem a ze správného důvodu.
U želji da se uradi prava stvar na pravi način i iz pravih razloga.
0.49347996711731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?